impecaveis
Significado de impecaveis
Que não se pode impecar; que não se pode censurar, culpar ou impedir; irrepreensível, inatacável.
Significados de impecaveis
adjetivo
Que não comete falhas ou erros; perfeito, irrepreensível.
"Seu trabalho foi impecável, sem nenhum erro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que atingiu um alto padrão de qualidade ou conduta.
adjetivo
Que não pode ser impedido ou evitado; inevitável.
"A vitória era impecável após a jogada genial."
Nota: Menos comum nesta acepção, mas ainda compreensível no contexto.
💡 O plural 'impecáveis' é usado para concordar com substantivos no plural.
Origem da palavra impecaveis
Linha do tempo de impecaveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'impeccabilis', que significa 'sem falha', 'sem culpa', composto por 'in-' (não) e 'peccabilis' (pecável, que pode pecar). A palavra entra no português arcaico com este sentido de pureza moral e ausência de erro.
Origem
Do latim 'impeccabilis', significando 'sem falha', 'sem culpa', 'irretocável'. Composto por 'in-' (negação) e 'peccabilis' (pecável, que pode cometer erro ou pecado).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. O termo 'impeccabilis' já era usado em latim e sua transposição para as línguas românicas ocorreu gradualmente.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, 'impecável' consolida-se com o sentido de perfeito, sem defeitos, excelente, seja em aparência, desempenho ou conduta. É amplamente utilizada em diversas esferas, da moda e estética à performance profissional e relações interpessoais.
Que não se pode impecar; que não se pode censurar, culpar ou impedir; irrepreensível, inatacável.
A história viva das palavras