implicariam
Significado de implicariam
Indica uma ação ou consequência que ocorreria sob certas condições no passado ou no futuro.
Compartilhar
verbo
Expressa uma consequência ou resultado que se daria se uma condição fosse atendida.
"Se tivessem estudado mais, eles teriam boas notas."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas.
verbo
Indica que algo envolveria ou conteria outra coisa.
"Os novos planos implicariam uma grande mudança na empresa."
Nota: Refere-se à inclusão ou consequência inerente.
💡 Forma verbal do verbo 'implicar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra implicariam
Linha do tempo de implicariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'implicare', que significa 'envolver', 'enredar', 'confundir'. O sufixo '-are' indica ação, e a forma verbal 'implicarent' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo) é a raiz direta do português 'implicariam'.
Origem
Do latim 'implicare', significando 'envolver', 'enredar', 'confundir'. A forma verbal 'implicarent' é a base para o português 'implicariam'.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'implicariam' é utilizada para expressar uma consequência que ocorreria ou teria ocorrido sob uma condição específica, frequentemente em contextos formais e literários, mas também em conversas cotidianas para expressar hipóteses.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'implicariam' surge no português como uma forma verbal conjugada do verbo 'implicar'. Sua entrada na língua acompanha a própria evolução do latim vulgar para o galaico-português e, posteriormente, para o português. O uso como condicional ou futuro do pretérito indica uma ação hipotética ou dependente de uma condição.
Traduções de implicariam
Inglês
Flexões mais comuns: would imply, would involve, would entail
Notas: A tradução mais comum para a ideia de consequência ou resultado.
Espanhol
Flexões mais comuns: implicarían, conllevarían, supondrían
Notas: Tradução direta e comum para a ideia de consequência ou envolvimento.
Indica uma ação ou consequência que ocorreria sob certas condições no passado ou no futuro.
A história viva das palavras