vetado
Significado de vetado
Particípio passado do verbo vetar. Refere-se a algo que foi proibido, impedido ou rejeitado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de veto; proibido, impedido, rejeitado.
"O projeto de lei foi vetado pelo presidente."
Nota: Comum em contextos legais e políticos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'vetar', indicando a ação de proibir ou impedir.
"O artigo que ele escreveu foi vetado pela editora."
Nota: Refere-se à ação de exercer o veto.
💡 O termo 'vetado' é a forma do particípio passado do verbo 'vetar', amplamente utilizada tanto como adjetivo quanto em construções verbais.
Origem da palavra vetado
Linha do tempo de vetado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vetare', que significa proibir, impedir, proibir legalmente. O particípio passado é 'vetatus'.
Origem
Do latim 'vetare', verbo que significa proibir, impedir, interditar. O particípio passado 'vetatus' deu origem a 'vetado'.
Momentos Culturais
O termo 'vetado' é frequentemente associado a decisões políticas de grande impacto, como vetos presidenciais a leis importantes, que moldam o cenário social e econômico do país. A palavra aparece em debates públicos, notícias e análises políticas.
Conflitos Sociais
O uso do veto, e consequentemente a palavra 'vetado', é frequentemente um ponto de discórdia em debates sobre a concentração de poder, a representatividade e a legitimidade das decisões políticas. Leis vetadas podem gerar protestos e polarização.
Traduções de vetado
Espanhol
Flexões mais comuns: vetado, vetada, vetados, vetadas
Notas: Palavra cognata direta do português, com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: veto
Notas: Deriva diretamente do verbo 'to veto'.
Particípio passado do verbo vetar. Refere-se a algo que foi proibido, impedido ou rejeitado.
A história viva das palavras