socado
Significado de socado
Particípio passado do verbo 'socar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi socado; golpeado com socos. Que está apertado, comprimido ou empacotado firmemente.
"O saco de cimento estava bem socado."
Formal:
Nota: Pode se referir tanto a um golpe físico quanto a algo que foi compactado.
verbo
Particípio passado do verbo socar, usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele foi socado no rosto."
Nota: Refere-se à ação de dar socos ou de compactar algo.
💡 A palavra 'socado' é o particípio passado do verbo 'socar', podendo ser usada como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra socado
Linha do tempo de socado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'socar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'soco'. O particípio 'socado' surge com o sentido literal de golpeado, esmurrado.
Origem
Derivado do verbo 'socar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'soco'. O particípio 'socado' surge com o sentido literal de golpeado, esmurrado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1980-Atualidade — O uso figurado se consolida e se diversifica. 'Socado' é amplamente utilizado em gírias e linguagem coloquial para expressar cansaço extremo, desânimo, ou algo que está muito cheio ou apertado. Também pode significar algo que foi feito de forma rápida e sem refinamento.
Mudanças de Sentido
Consolidação e diversificação dos sentidos figurados: cansaço extremo, desânimo, algo muito cheio/apertado, feito de forma rápida/sem refinamento.
Sinônimos de socado
Traduções de socado
Inglês
Flexões mais comuns: pounded
Notas: Pode também significar 'packed' ou 'compacted' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: golpeado, golpeada
Notas: Em alguns contextos, pode ser traduzido como 'apretado' ou 'compactado'.
Definições de socado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: socados.
Separação silábica: so-ca-do.
Feminino: socada.
Particípio passado do verbo 'socar'.
A história viva das palavras