Logo Palavras

imprestável

Significado de imprestável

adjetivo

Que não presta; inútil, imprestável.

adjetivo

Que não tem utilidade; inútil, sem valor.

"Este objeto está imprestável, não serve para mais nada."

Nota: Comum em diversos contextos.

adjetivo

Que não se pode usar ou aproveitar; estragado, danificado.

"A chuva deixou os documentos imprestáveis."

Nota: Usado para descrever algo que perdeu sua função original.

💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.

Origem da palavra imprestável

Do latim 'impræstabilis', de 'in-' (não) + 'præstabilis' (que pode ser mantido, durável).

Linha do tempo de imprestável

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anterior ao século XIXOrigem

Origem e Entrada no Português

Formada a partir do prefixo de negação 'in-' e do adjetivo 'prestável', que por sua vez deriva do verbo 'prestar'. O termo 'prestável' remonta ao latim 'praestabilis', significando 'que pode ser prestado' ou 'útil'. A palavra 'imprestável' surge como o oposto direto, indicando algo que não pode ser prestado ou que é inútil. Sua entrada no léxico português é anterior ao século XIX, consolidando-se como um termo de uso geral.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'praestabilis' (útil, que pode ser prestado), com o prefixo de negação 'in-'.

PortuguêsOrigem

Formada pela junção do prefixo 'in-' ao adjetivo 'prestável', significando 'que não presta', 'inútil'.

Representações

Século XXHoje

Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas para caracterizar personagens ou objetos de forma direta e sem rodeios.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de imprestável

Antônimos de imprestável

Traduções de imprestável

Inglês

unusable(adjective)

Flexões mais comuns: unusable, unusables

Notas: 'Useless' também pode ser usado, mas 'unusable' foca mais na impossibilidade de uso prático.

Espanhol

inútil(adjetivo)

Flexões mais comuns: inútil, inútiles

Notas: 'Inservible' é mais específico para algo que não serve mais.

Definições de imprestável

Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.

Plural: imprestáveis.

Separação silábica: im-pres-tá-vel.

imprestável

Que não presta; inútil, imprestável.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade