ineficiente
Significado de ineficiente
Que não produz o efeito esperado; que não é eficaz.
Significados de ineficiente
adjetivo
Que não tem a capacidade de produzir o efeito desejado; que não é eficaz ou produtivo.
"O método antigo se mostrou ineficiente para resolver o problema."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever processos, sistemas, pessoas ou objetos que não atingem seus objetivos de forma satisfatória.
adjetivo
Que desperdiça recursos (tempo, energia, dinheiro) sem gerar o retorno esperado.
"A gestão da empresa era ineficiente e resultou em grandes perdas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de otimização no uso de recursos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e científico.
Origem da palavra ineficiente
Linha do tempo de ineficiente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV - Derivado do latim 'inefficax, inefficacis', composto por 'in-' (não) e 'efficax' (eficaz, que produz efeito). A palavra entra no vocabulário português com o sentido de 'que não produz o efeito esperado'.
Origem
Do latim 'inefficax, inefficacis', significando 'que não produz efeito', 'inútil'. Formado pelo prefixo de negação 'in-' e 'efficax' (eficaz).
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX - Uso predominantemente técnico e formal, aplicado a ações, processos ou substâncias que não atingiam o resultado desejado. O termo era comum em contextos científicos, médicos e administrativos. Anos 1950-1980 - Ganha força em discussões sobre produtividade e eficiência no ambiente de trabalho e na gestão pública, frequentemente em oposição a 'eficiente'.
Conflitos Sociais
A acusação de 'ineficiência' é frequentemente usada em debates políticos para desqualificar governos ou políticas públicas, gerando polarização e conflito entre diferentes visões de gestão e prioridades sociais.
Traduções de ineficiente
Espanhol
Inglês
Que não produz o efeito esperado; que não é eficaz.
A história viva das palavras