Palavras

inclinai

Significado de inclinai

verbo

Significados de inclinai

  1. verbo

    Fazer com que algo ou alguém se curve, se incline para um lado ou para baixo; vergar, pender.

    "Inclinai a cabeça em sinal de respeito."

    Nota: Refere-se à ação de inclinar algo ou a si mesmo.

  2. verbo

    Dirigir ou voltar algo (atenção, interesse, vontade) para um lado, direção ou propósito; tender, voltar-se.

    "Inclinai vossos corações para a justiça."

    Antônimos:

    Nota: Usado metaforicamente para indicar direcionamento de sentimentos ou intenções.

💡 Forma verbal do imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural do verbo 'inclinar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra inclinai

Do latim 'inclinare'.

Linha do tempo de inclinai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'inclinare', que significa curvar, dobrar, tender para. O latim vulgar 'inclinare' evoluiu do latim clássico.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'inclinare', com o sentido de curvar, dobrar, tender para algo. O prefixo 'in-' indica movimento para dentro ou sobre, e 'clinare' refere-se a curvar ou inclinar.

Séculos XII-XIII em diante

Entrada e Evolução no Português

A forma 'inclinai' surge como uma conjugação do verbo 'inclinar' no imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural. Sua presença na língua portuguesa remonta aos primórdios, acompanhando a evolução do latim para o galaico-português e, posteriormente, para o português medieval e moderno.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'inclinai' é predominantemente encontrada em contextos formais, religiosos ou literários, especialmente em textos mais antigos ou em citações que preservam a linguagem arcaica. No português brasileiro moderno, o uso do pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes é raro, sendo substituído pelo pronome 'vocês' com a conjugação na 3ª pessoa do plural ('inclinem').

inclinai

Forma verbal do verbo 'inclinar' no imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural.

PalavrasA história viva das palavras