incorrer-em-erro
Significado de incorrer-em-erro
Cometer um engano ou falha; agir de forma errada.
Significados de incorrer-em-erro
locução verbal
Cometer um engano, falha ou deslize; agir de maneira equivocada ou imprudente.
"O estudante incorreu em erro ao não revisar o trabalho final."
Nota: Expressão comum na linguagem formal e informal.
💡 A locução 'incorrer em erro' é amplamente utilizada para descrever a ação de cometer um engano, seja ele intencional ou não.
Origem da palavra incorrer-em-erro
Linha do tempo de incorrer-em-erro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo latino 'currere' (correr) combinado com o prefixo 'in-' (em, para dentro) e o substantivo 'error' (desvio, engano). A expressão 'incurrere in errorem' significava literalmente 'correr para dentro do erro', ou seja, cair em erro. Era usada em contextos jurídicos e religiosos.
Origem
Do latim 'incurrere' (correr para dentro, cair em) + 'error' (desvio, engano, falha). A construção 'incurrere in errorem' era comum no latim.
Evolução no Português
Idade Média - A expressão 'incorrer em erro' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido de cometer um engano, especialmente em textos religiosos e jurídicos. O uso era formal.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A expressão 'incorrer em erro' permanece com seu sentido original, mas seu uso se torna mais generalizado em diversos registros, do formal ao informal, embora ainda soe um pouco mais formal que 'cometer um erro'.
Traduções de incorrer-em-erro
Inglês
Espanhol
Cometer um engano ou falha; agir de forma errada.
A história viva das palavras