cometer-um-equivoco
Significado de cometer-um-equivoco
Praticar uma ação errada ou equivocada.
Significados de cometer-um-equivoco
locução verbal
Agir de forma incorreta, errar ou falhar em uma ação ou julgamento.
"Ele cometeu um equívoco ao confiar em informações falsas."
Antônimos:
Nota: A locução é amplamente utilizada em contextos formais e informais.
💡 A locução verbal 'cometer um equívoco' é uma forma padrão e amplamente compreendida em português brasileiro para expressar a ideia de ter cometido um erro.
Origem da palavra cometer-um-equivoco
Linha do tempo de cometer-um-equivoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'aequivocus', que significa 'de igual voz' ou 'de igual significado', referindo-se a palavras ou expressões com múltiplos sentidos. Inicialmente, o termo era usado para descrever ambiguidades linguísticas.
Origem
Do latim 'aequivocus', composto por 'aequus' (igual) e 'vox, vocis' (voz, som). Originalmente, referia-se a palavras ou sons iguais, mas com significados diferentes.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o desenvolvimento do português. O termo 'aequivocus' já era usado em textos filosóficos e teológicos.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o jurídico e técnico. Na era digital, 'cometer um equívoco' é uma expressão comum para descrever erros em comunicação online, decisões ou ações.
Traduções de cometer-um-equivoco
Espanhol
Inglês
Praticar uma ação errada ou equivocada.
A história viva das palavras