incólume
Significado de incólume
Que não sofreu dano, lesão ou prejuízo; ileso.
Compartilhar
adjetivo
Que não sofreu dano, lesão ou prejuízo; ileso, intacto.
"O carro saiu do acidente completamente incólume."
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que se mantém livre de perigos ou ameaças; a salvo.
"Apesar da crise, a empresa permaneceu incólume no mercado."
Informal:
Nota: Usado para descrever situações de risco evitadas.
💡 Adjetivo invariável em gênero.
Origem da palavra incólume
Linha do tempo de incólume
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incolumis', que significa 'são', 'ilhado', 'sem dano'. A raiz 'columis' está ligada a 'columen' (topo, cume) e 'columna' (coluna), sugerindo algo que se mantém ereto e intacto.
Origem
Do latim 'incolumis', significando 'são', 'ilhado', 'sem dano'. A etimologia sugere integridade física e ausência de ferimentos.
Entrada no Português
A palavra 'incólume' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'ileso' ou 'sem dano'. Sua forma e significado são bastante estáveis.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de 'que não sofreu dano, lesão ou prejuízo; ileso'. É uma palavra formal, frequentemente encontrada em contextos que descrevem situações de perigo, acidentes ou desastres onde algo ou alguém permaneceu intacto.
Sinônimos de incólume
Antônimos de incólume
Traduções de incólume
Inglês
Flexões mais comuns: unharmed
Notas: Unscathed é similar, mas pode implicar ausência de dano mesmo em situações de grande perigo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ileso, ilesa, ilesos, ilesas
Definições de incólume
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: incólumes.
Separação silábica: in-có-lu-me.
Que não sofreu dano, lesão ou prejuízo; ileso.
A história viva das palavras