Logo Palavras

inebriar-se

Significado de inebriar-se

verbo

Embriagar-se; ficar sob o efeito de álcool ou outra substância entorpecente.

Significados de inebriar-se

  1. verbo reflexivo

    Ficar sob o efeito de bebida alcoólica ou substância entorpecente, perdendo o controle ou a clareza mental.

    "Ele se inebriou na festa e acabou dizendo coisas que não devia."

    Nota: Usado para descrever o estado de intoxicação.

  2. verbo reflexivo

    Ficar extasiado, maravilhado ou dominado por uma sensação intensa, geralmente positiva.

    "Ela se inebriou com a beleza da paisagem."

    Nota: Usado em sentido figurado para expressar forte emoção positiva.

💡 O verbo 'inebriar-se' pode ser usado tanto no sentido literal de embriaguez por álcool ou drogas, quanto em sentido figurado para descrever um estado de êxtase ou admiração intensa.

Origem da palavra inebriar-se

Derivado de 'inebriar' + pronome reflexivo 'se'. 'Inebriar' vem do latim 'inebriare', que significa 'embriagar'.

Linha do tempo de inebriar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'inebriare', que significa 'embriagar', 'saturar de líquido'. O radical 'ebrius' remete a 'bêbado'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido literal de intoxicação.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'inebriare', que significa 'embriagar', 'saturar de líquido'. Deriva de 'ebrius', que significa 'bêbado'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido literal de embriaguez.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - O sentido literal de intoxicação por álcool ou drogas continua prevalente. No entanto, o uso figurado se expande para descrever a absorção intensa por qualquer atividade, sentimento ou ideia, como 'inebriar-se de sucesso' ou 'inebriar-se de conhecimento'. A palavra mantém um tom mais formal ou literário em comparação com 'embriagar-se'.

Traduções de inebriar-se

Espanhol

emborracharse(verbo)
embriagarse(verbo)

Inglês

get drunk(verbo)
become intoxicated(verbo)
inebriar-se

Embriagar-se; ficar sob o efeito de álcool ou outra substância entorpecente.

PalavrasA história viva das palavras