infiltrarem
Significado de infiltrarem
Penetrar ou introduzir-se (em algo) de modo oculto ou sorrateiro; introduzir-se em um grupo ou organização com intenções dissimuladas.
Significados de infiltrarem
verbo
Penetrar ou introduzir-se (em algo) de modo oculto, sorrateiro ou gradual. Pode referir-se a líquidos, gases, ideias ou pessoas.
"Os espiões conseguiram infiltrarem-se na base inimiga."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de espionagem, segurança, mas também em sentido figurado para ideias ou influências.
verbo
Introduzir-se em um grupo, organização ou ambiente com intenções dissimuladas, geralmente para obter informações ou influenciar de forma secreta.
"Os agentes tentaram infiltrarem-se na rede criminosa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de segurança, inteligência e ficção.
💡 Forma verbal do verbo 'infiltrar', conjugado na 3ª pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Origem da palavra infiltrarem
Linha do tempo de infiltrarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'infiltrarem' deriva do latim 'infiltrare', que significa 'penetrar em', 'entrar em'. É formada pelo prefixo 'in-' (em, dentro) e 'filtrare' (filtrar, passar através).
Origem
Deriva do latim 'infiltrare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'filtrare' (filtrar, passar através). O sentido original remete à ideia de passar por algo, como um filtro.
Momentos Culturais
Popularização do termo em filmes de espionagem e thrillers políticos, onde a infiltração é um tema central.
Conflitos Sociais
A palavra está associada a conflitos de segurança, como a infiltração de grupos extremistas em comunidades ou a ação de agentes infiltrados em movimentos sociais, gerando desconfiança e polarização.
Penetrar ou introduzir-se (em algo) de modo oculto ou sorrateiro; introduzir-se em um grupo ou organização com intenções dissimuladas.
A história viva das palavras