Logo Palavras

insinuantemente

Significado de insinuantemente

advérbio

De modo insinuante; que insinua, sugere ou dá a entender algo de forma sutil ou indireta.

advérbio

De maneira que insinua, sugere ou dá a entender algo de forma sutil, indireta ou dissimulada.

"Ele olhou para ela insinuantemente, com um sorriso no rosto."

Nota: Usado para descrever ações, olhares, falas ou gestos que carregam um duplo sentido ou uma sugestão não declarada.

advérbio

De modo a penetrar ou introduzir-se gradualmente ou de forma sorrateira.

"A água infiltrou-se insinuantemente pelas rachaduras do muro."

Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se a um processo lento e dissimulado de entrada ou penetração.

💡 O advérbio 'insinuantemente' é amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa, com a primeira acepção sendo a mais frequente.

Origem da palavra insinuantemente

Derivado de 'insinuante' (do latim 'insinuans, -antis') + sufixo adverbial '-mente'.

Traduções de insinuantemente

Inglês

insinuatingly(adverb)

Notas: The primary translation capturing the sense of subtle suggestion or implication.

Espanhol

insinuantemente(adverbio)

Notas: Direct cognate and common translation.

insinuantemente

De modo insinuante; que insinua, sugere ou dá a entender algo de forma sutil ou indireta.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade