insubordinar
Significado de insubordinar
Opor-se à autoridade; desobedecer; rebelar-se.
Significados de insubordinar
verbo
Desafiar ou resistir à autoridade, ordem ou controle; rebelar-se.
"O soldado insubordinou-se contra as ordens do capitão."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de não se submeter a uma autoridade ou regra estabelecida.
💡 A palavra 'insubordinar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'insubordinar' como apresentada é a forma base do infinitivo.
Origem da palavra insubordinar
Linha do tempo de insubordinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insubordinare', composto por 'in-' (negação) e 'subordinare' (submeter, colocar sob). O prefixo 'in-' indica oposição ou negação, e 'subordinare' remete à ideia de hierarquia e obediência.
Origem
Do latim 'insubordinare', formado por 'in-' (não) e 'subordinare' (submeter, colocar sob). O sentido original é o de não se submeter, não obedecer a uma ordem ou autoridade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'insubordinar' e seus derivados (insubordinado, insubordinação) foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com a expansão do vocabulário e a influência de outras línguas românicas. Sua forma dicionarizada reflete o sentido de opor-se à autoridade.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'insubordinar' mantém seu sentido original de desobedecer ou rebelar-se contra uma autoridade, seja ela formal (militar, governamental) ou informal (hierarquia familiar, social). É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de disciplina, ordem e contestação.
Traduções de insubordinar
Inglês
Espanhol
Opor-se à autoridade; desobedecer; rebelar-se.
A história viva das palavras