Conjugação com pronome oblíquo átono o

O soldado insubordinou-se contra as ordens do capitão.

Deriva do latim 'insubordinare', composto por 'in-' (negação) e 'subordinare' (submeter, colocar sob). O prefixo 'in-' indica oposição ou negação, e 'subordinare' remete à ideia de hierarquia e obediência.

A palavra 'insubordinar' e seus derivados (insubordinado, insubordinação) foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com a expansão do vocabulário e a influência de outras línguas românicas. Sua forma dicionarizada reflete o sentido de opor-se à autoridade.

Em uso contemporâneo, 'insubordinar' mantém seu sentido original de desobedecer ou rebelar-se contra uma autoridade, seja ela formal (militar, governamental) ou informal (hierarquia familiar, social). É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de disciplina, ordem e contestação.

Inglês: 'to disobey', 'to rebel', 'to mutiny'. Espanhol: 'insubordinarse', 'desobedecer', 'rebelarse'. O conceito de insubordinação é universal, mas a ênfase e as conotações podem variar culturalmente, refletindo diferentes estruturas de poder e tradições de contestação.

A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais onde a autoridade é questionada, como greves, manifestações, revoltas militares e movimentos de resistência contra opressão. O ato de insubordinar-se é uma ferramenta de contestação social.

A palavra 'insubordinar' e o conceito de insubordinação foram relevantes em contextos de revoltas coloniais, conjurações e movimentos de independência, onde a desobediência à autoridade metropolitana era um ato central.

Em períodos de regimes autoritários ou ditatoriais, o ato de insubordinar-se contra o poder estabelecido era frequentemente criminalizado e retratado como um ato de subversão.

O sentido central de oposição à autoridade e desobediência permaneceu estável ao longo do tempo, desde sua origem latina até o uso contemporâneo em português. Não há registros de grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos.

Do latim 'insubordinare', formado por 'in-' (não) e 'subordinare' (submeter, colocar sob). O sentido original é o de não se submeter, não obedecer a uma ordem ou autoridade.

Registros de uso formal da palavra 'insubordinar' e seus derivados em textos em português remontam a períodos de consolidação da língua, possivelmente a partir do século XVI, em documentos legais, militares ou literários que descreviam atos de rebeldia ou indisciplina.

A palavra 'insubordinar' mantém sua relevância em discussões sobre autoridade, poder, direitos civis e movimentos sociais. Em um mundo cada vez mais conectado, a capacidade de questionar e resistir a estruturas opressoras continua a ser um tema central, tornando o vocabulário associado à insubordinação sempre pertinente.

A temática da insubordinação é recorrente em filmes, séries e novelas, especialmente em narrativas de guerra, dramas policiais, ficção científica distópica e histórias de revolução, onde personagens desafiam ordens ou sistemas estabelecidos.

Em ambientes digitais, 'insubordinar' pode aparecer em discussões sobre ativismo online, movimentos sociais digitais, ou em contextos de humor e memes que satirizam a autoridade ou a obediência cega. Buscas relacionadas podem envolver temas de direitos trabalhistas, liberdade de expressão e resistência política.

A palavra evoca sentimentos de rebeldia, coragem, desafio, mas também de risco e punição. Para quem a utiliza de forma positiva, pode representar a busca por liberdade e justiça; para quem a utiliza de forma negativa, pode significar anarquia e desordem.

insubordinar

Significado de insubordinar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra insubordinar

Linha do tempo de insubordinar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de insubordinar

Antônimos de insubordinar

Traduções de insubordinar

Inglês

Espanhol

Definições de insubordinar

Publicidade