inutilize
Significado de inutilize
Tornar inútil; anular a utilidade de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ou alguém inútil; privar de utilidade ou eficácia.
"O mau uso pode inutilizar o equipamento."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de função ou propósito.
verbo
Desativar ou tornar inoperante, especialmente de forma permanente.
"A empresa decidiu inutilizar os computadores antigos."
Nota: Comum em contextos técnicos ou de manutenção.
💡 Forma verbal derivada de 'inútil', amplamente compreendida e utilizada.
Origem da palavra inutilize
Linha do tempo de inutilize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'inutilis', que significa 'sem utilidade', 'inútil'. O sufixo '-izar' (do latim '-izare') indica ação ou transformação, resultando em 'tornar inútil'.
Origem
Do latim 'inutilis' (sem utilidade, inútil) + sufixo '-izare' (tornar, fazer).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como anular direitos, vontades ou até mesmo a existência de algo ou alguém. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos técnicos.
Momentos Culturais
Uso frequente em contextos de guerra e conflito, referindo-se à destruição de armamentos ou infraestruturas inimigas.
Traduções de inutilize
Espanhol
Flexões mais comuns: inutilizo, inutilizas, inutiliza, inutilizamos, inutilizais, inutilizam
Notas: Verbo comum em espanhol com o mesmo significado de tornar inútil.
Inglês
Flexões mais comuns: inutilize, inutilizes, inutilizing, inutilized
Notas: A forma 'inutilize' é a conjugação do verbo 'to inutilize', que é um empréstimo direto do português.
Tornar inútil; anular a utilidade de algo ou alguém.
A história viva das palavras