alastrar-se
Significado de alastrar-se
Espalhar-se, propagar-se, disseminar-se.
Significados de alastrar-se
verbo pronominal
Propagar-se por uma área, cobrindo-a ou ocupando-a; espalhar-se.
"O fogo alastrou-se rapidamente pela floresta."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem a propagação de fogo, doenças, notícias, ou qualquer coisa que se expande.
verbo pronominal
Aumentar em extensão ou volume; crescer.
"A mancha de óleo alastrou-se sobre a água."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o aumento físico de algo.
💡 O verbo 'alastrar-se' é frequentemente usado para descrever a propagação de algo, seja físico (fogo, doença) ou abstrato (notícia, ideia).
Origem da palavra alastrar-se
Linha do tempo de alastrar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *adstravare*, que significa 'cobrir, espalhar sobre', possivelmente relacionado ao latim clássico *sternere* (estender, espalhar). A forma 'alastrar' surge no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar *adstravare*, com o sentido de 'cobrir, espalhar sobre'. Possível ligação com o latim clássico *sternere* (estender, espalhar). A forma 'alastrar' é uma evolução natural no português arcaico.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, indicando o uso da palavra com o sentido de propagação.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média a Século XVIII - Utilizado para descrever a propagação de doenças, incêndios, ou mesmo de ideias e sentimentos. O sentido de 'espalhar-se amplamente' se consolida.
Traduções de alastrar-se
Inglês
Espanhol
Espalhar-se, propagar-se, disseminar-se.
A história viva das palavras