investiu
Significado de investiu
Aplicar ou empregar recursos (dinheiro, tempo, esforço) com vista a um objetivo ou benefício futuro.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Aplicar dinheiro ou capital em negócios, empresas ou bens com o objetivo de obter lucro ou rendimento.
"Ele investiu todo o seu dinheiro na bolsa de valores."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente a aplicações financeiras.
verbo transitivo direto
Dedicar tempo, esforço ou atenção a algo ou alguém.
"A empresa investiu em treinamento para seus funcionários."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a recursos não financeiros.
💡 O verbo 'investir' é amplamente utilizado em contextos financeiros, empresariais e pessoais.
Origem da palavra investiu
Linha do tempo de investiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'investire', que significava 'cobrir', 'vestir', 'envolver'. Inicialmente, referia-se a colocar vestes em alguém, especialmente em cerimônias religiosas ou de investidura.
Origem
Do latim 'investire', significando 'cobrir', 'vestir', 'envolver', 'colocar vestes'.
Momentos Culturais
A palavra 'investiu' e o conceito de investimento ganham destaque com o crescimento do mercado de ações e a popularização de investimentos como forma de ascensão social e econômica.
Evolução do Sentido para o Português
A transição para o sentido de 'aplicar recursos' ocorreu gradualmente. No português arcaico, o sentido de 'cobrir' ou 'revestir' ainda predominava. Com o tempo, especialmente a partir do século XV e XVI, com o desenvolvimento do comércio e das finanças, o termo passou a ser usado metaforicamente para 'cobrir' um empreendimento com capital ou esforço.
Traduções de investiu
Inglês
Flexões mais comuns: invested, investing
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: invirtió, invirtiendo
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Aplicar ou empregar recursos (dinheiro, tempo, esforço) com vista a um objetivo ou benefício futuro.
A história viva das palavras