irritamo-nos
Significado de irritamo-nos
Ação de se tornar ou fazer com que alguém se sinta irritado, zangado ou impaciente.
Significados de irritamo-nos
verbo pronominal
Sentir ou demonstrar irritação, aborrecimento ou raiva.
"Nós nos irritamos facilmente com a burocracia."
Antônimos:
Nota: A forma 'irritamo-nos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'irritar' com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise, usada em contextos formais ou literários. Em contextos informais, é mais comum a próclise: 'nos irritamos'.
💡 A ênclise do pronome oblíquo ('-nos') após o verbo é gramaticalmente correta, mas menos frequente na fala cotidiana do português brasileiro, que tende a preferir a próclise ('nos irritamos').
Origem da palavra irritamo-nos
Linha do tempo de irritamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'irritar' tem origem no latim 'irritare', que significa agitar, excitar, provocar, incitar. A forma pronominal 'irritamo-nos' surge da junção do verbo 'irritar' com o pronome oblíquo átono 'nos', indicando uma ação reflexiva ou recíproca, comum na evolução do português.
Origem
Do latim 'irritare', que significa agitar, excitar, provocar, incitar. O verbo 'irritar' foi incorporado ao português, e a forma pronominal 'irritamo-nos' é uma construção gramatical natural da língua.
Conflitos Sociais
A palavra é usada para descrever a irritação pública com questões políticas, econômicas e sociais, como inflação, corrupção e desigualdade. Manifestações e debates frequentemente envolvem a expressão de 'irritação coletiva'.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'irritar' e suas conjugações, incluindo 'irritamo-nos', consolidam-se no vocabulário português, com o sentido de causar ou sentir cólera, impaciência ou agitação. O uso se espalha pela literatura e pela fala cotidiana.
Ação de se tornar ou fazer com que alguém se sinta irritado, zangado ou impaciente.
A história viva das palavras