labora
Significado de labora
Trabalhar, exercer uma atividade profissional ou intelectual. Realizar trabalho.
Significados de labora
💡 O verbo 'laborar' é mais formal que 'trabalhar', mas ambos são amplamente compreendidos e utilizados.
Origem da palavra labora
Linha do tempo de labora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, labutar, esforçar-se. A palavra entrou no português arcaico com este sentido fundamental de trabalho.
Origem
Do verbo latino 'laborare', com o significado de trabalhar, labutar, esforçar-se, dedicar-se a uma tarefa.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - A forma 'labora' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo laborar) é predominantemente formal e dicionarizada. É usada em contextos que exigem um registro mais elevado, como em documentos oficiais, textos acadêmicos ou em linguagem literária que busca um tom mais clássico. O verbo 'laborar' em si é menos comum no dia a dia do português brasileiro falado, que prefere 'trabalhar'.
Mudanças de Sentido
A forma 'labora' (e o verbo 'laborar') é mantida em registros formais e literários, mas no uso coloquial brasileiro, 'trabalhar' é a forma predominante. 'Laborar' pode soar um pouco arcaico ou excessivamente formal para o falante comum.
Trabalhar, exercer uma atividade profissional ou intelectual. Realizar trabalho.
A história viva das palavras