laboram
Significado de laboram
Trabalhar, exercer uma atividade profissional ou realizar uma tarefa.
Compartilhar
verbo
Realizar trabalho, empregar esforço físico ou intelectual em alguma atividade.
"Os funcionários laboram arduamente para cumprir os prazos."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo laborar.
verbo
Estar em funcionamento ou atividade; operar.
"Os sistemas de segurança laboram ininterruptamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o funcionamento contínuo de máquinas, sistemas ou processos.
💡 O verbo 'laborar' é mais formal que 'trabalhar', sendo frequentemente usado em contextos profissionais, técnicos ou literários.
Origem da palavra laboram
Linha do tempo de laboram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, labutar, esforçar-se.
Origem
Do latim 'laborare', verbo que remete a trabalho árduo, esforço físico e mental, e dedicação a uma tarefa.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'laboram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'laborar'. O verbo 'laborar' entrou na língua portuguesa provavelmente através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de trabalho.
Uso Contemporâneo
A palavra 'laboram' é utilizada formalmente em contextos que exigem um registro mais elevado, como em textos acadêmicos, jurídicos ou literários, referindo-se ao ato de trabalhar ou realizar uma atividade.
Traduções de laboram
Espanhol
Flexões mais comuns: trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan
Notas: 'Laboran' é a conjugação do verbo 'laborar' em espanhol, que tem o mesmo sentido de trabalhar, mas é menos comum que 'trabajar'.
Inglês
Flexões mais comuns: works, working, worked
Notas: O verbo 'labor' em inglês é mais formal e menos comum que 'work'.
Trabalhar, exercer uma atividade profissional ou realizar uma tarefa.
A história viva das palavras