laboramos
Significado de laboramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo laborar.
Compartilhar
verbo
Trabalhar; exercer uma atividade profissional ou manual.
"Nós laboramos arduamente para concluir o projeto a tempo."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Esforçar-se; empenhar-se para atingir um objetivo.
"Laboramos juntos para superar as dificuldades."
Nota: Comum em contextos que enfatizam o esforço e a colaboração.
💡 Forma verbal do verbo 'laborar'.
Origem da palavra laboramos
Linha do tempo de laboramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, labutar, esforçar-se.
Origem
Do latim 'laborare', verbo que remete a trabalho árduo, esforço físico ou mental, e também a cultivar a terra.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e empresariais para enfatizar o esforço coletivo em prol de objetivos nacionais ou corporativos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'laborar' e suas conjugações, como 'laboramos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de trabalhar.
Traduções de laboramos
Inglês
Flexões mais comuns: work, works, worked, working
Notas: 'We work' é a tradução mais comum e natural para 'laboramos' no sentido de trabalhar. 'We labor' é mais formal ou enfático no esforço.
Espanhol
Flexões mais comuns: trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan
Notas: 'Trabajamos' é a tradução mais comum. 'Laboramos' em espanhol também existe, mas é menos frequente e mais formal.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo laborar.
A história viva das palavras