labutação
Significado de labutação
Trabalho árduo e contínuo; esforço penoso.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de labutar; trabalho árduo, esforço contínuo e penoso.
"Após anos de labutação, ele finalmente alcançou o sucesso."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um trabalho que exige grande esforço físico ou mental.
substantivo feminino
O resultado de um trabalho penoso; o que se obtém com muito esforço.
"A casa era a labutação de uma vida inteira."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o esforço empregado para atingir um objetivo.
💡 Palavra de origem latina, comum no português brasileiro para descrever trabalho árduo.
Origem da palavra labutação
Linha do tempo de labutação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laboratio', que significa 'trabalho', 'esforço', 'fadiga'. O radical 'labor' remete à ideia de trabalho árduo e contínuo.
Origem
Do latim 'laboratio', significando trabalho, esforço, fadiga. Deriva de 'labor', que denota trabalho árduo.
Momentos Culturais
Utilizada em canções e narrativas que abordam a rotina de trabalho e a luta pela sobrevivência.
Representações
Retratada em filmes, novelas e séries que mostram personagens em situações de trabalho árduo, como agricultores, operários, ou pessoas em longas jornadas para atingir um objetivo.
Sinônimos de labutação
Traduções de labutação
Inglês
Notas: Toil é a tradução mais próxima para trabalho árduo e penoso.
Espanhol
Notas: Faena é uma boa tradução para trabalho árduo e contínuo.
Definições de labutação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: labutações.
Separação silábica: la-bu-ta-ção.
Trabalho árduo e contínuo; esforço penoso.
A história viva das palavras