lances
Significado de lances
Ações, eventos ou situações; também pode se referir a peças de uma estrutura ou a um tipo de movimento.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de ações, acontecimentos ou situações, geralmente de curta duração ou de caráter específico.
"Ele se envolveu em vários lances perigosos durante a viagem."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos narrativos ou descritivos de eventos.
substantivo masculino plural
Peças de uma estrutura, como em uma escada ou em um veículo; ou um movimento específico em esportes.
"Os lances da escada estavam enferrujados."
Nota: Usado em contextos técnicos ou esportivos.
💡 A palavra 'lances' é polissêmica, com significados que variam de acordo com o contexto.
Origem da palavra lances
Linha do tempo de lances
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'lancea' (lança), referindo-se a um tipo de arma e, por extensão, a ações rápidas e decisivas, como um ataque ou um movimento súbito. Também associado a peças de um jogo ou a eventos específicos.
Origem
Do latim 'lancea', significando lança. O sentido evoluiu de um objeto físico para ações associadas a ele (ataque, movimento rápido) e, posteriormente, para eventos e situações.
Mudanças de Sentido
Ataque com lança, movimento rápido, golpe.
Evolução de Sentido
Séculos XV-XVIII - O sentido se expande para abranger eventos, acontecimentos, situações diversas e até mesmo trechos de uma narrativa ou de uma obra. Começa a ser usado em contextos mais abstratos, como 'lances da vida'.
Traduções de lances
Inglês
Flexões mais comuns: move, moving
Notas: Pode se referir a jogadas em jogos, ações ou movimentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: jugada, jugadas
Notas: Pode se referir a jogadas em jogos, ações ou movimentos.
Ações, eventos ou situações; também pode se referir a peças de uma estrutura ou a um tipo de movimento.
A história viva das palavras