Conjugação com pronome oblíquo átono o

Além disso, vale registrar que “later” também remete a “latejar”, ou seja, quando eles, elas latem (observando a intenção textual), a referência pode ser sobre “latejar”.

Lutou contra o latejar violento e fixou o olhar na torre.

Deriva do latim 'latitare', que significa 'estar escondido' ou 'oculto'. A evolução semântica para o sentido de pulsar ritmicamente é menos direta, possivelmente associada à ideia de algo que se manifesta de forma intermitente, como um pulso que 'aparece' e 'desaparece' sob a pele ou em uma ferida.

A palavra 'latejar' surge no português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de pulsar, especialmente em referência a feridas ou dores que se manifestam ritmicamente. Sua presença é documentada em textos literários e médicos da época.

Empregado para descrever a pulsação rítmica de feridas, dores de cabeça, ou mesmo o batimento cardíaco em situações de esforço ou emoção intensa. Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'to throb' ou 'to pulsate', ambos descrevendo uma pulsação rítmica, frequentemente associada a dor ou excitação. Espanhol: 'latir', que tem um sentido mais amplo de bater (coração) mas também pode ser usado para dores pulsantes. Francês: 'palpiter', que se refere a batimentos rápidos e irregulares, mas também pode descrever uma dor pulsante.

Presença frequente na literatura realista e naturalista, descrevendo sensações físicas e o sofrimento de personagens, como em obras de Machado de Assis ou Aluísio Azevedo.

A palavra é utilizada em letras de música e poesia contemporânea para evocar sensações físicas intensas ou estados emocionais ligados à dor e à paixão.

Significado primário de 'estar escondido'.

Evolução para 'pulsar ritmicamente', especialmente em feridas ou dores. A transição semântica é gradual, ligando a ideia de algo que se revela e se esconde com o ritmo de um pulso.

Mantém o sentido de pulsação rítmica, aplicado a dores, feridas e batimentos cardíacos intensos.

Do latim 'latitare', com o significado de 'estar escondido', 'oculto'. A conexão com o pulsar rítmico pode vir da ideia de algo que se manifesta intermitentemente.

Registros em textos médicos e literários portugueses, indicando o uso da palavra com o sentido de pulsar.

A palavra 'latejar' mantém sua relevância no vocabulário formal e literário, sendo utilizada para descrever com precisão sensações físicas específicas. Sua origem etimológica ligada ao 'esconder' confere uma nuance interessante à ideia de algo que se revela ritmicamente.

Associada a sensações de dor, desconforto, mas também a intensidade e vitalidade (no caso de batimentos cardíacos acelerados).

latejar

Significado de latejar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra latejar

Linha do tempo de latejar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de latejar

Traduções de latejar

Inglês

Espanhol

Definições de latejar

Publicidade