levar-de-assalto
Significado de levar-de-assalto
Agir de forma rápida e inesperada para tomar posse de algo ou surpreender alguém.
Significados de levar-de-assalto
locução verbal
Tomar posse de algo ou invadir um local de forma súbita e violenta, sem aviso prévio.
"Os ladrões levaram a joalheria de assalto em plena luz do dia."
Nota: Refere-se a uma ação rápida e muitas vezes violenta.
locução verbal
Surpreender alguém ou um grupo de forma inesperada, geralmente para realizar uma ação.
"A equipe de marketing decidiu levar o lançamento do produto de assalto, com um evento surpresa."
Nota: Enfatiza a falta de preparo da parte surpreendida.
💡 A locução é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de ação rápida e inesperada, seja para fins criminosos ou para causar surpresa.
Origem da palavra levar-de-assalto
Linha do tempo de levar-de-assalto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir de 'levar' (do latim *levare*, erguer, carregar) e 'assalto' (do latim *assultus*, ataque súbito, investida). A combinação sugere uma ação de tomar algo de forma abrupta e violenta, como um ataque militar.
Origem
Formação da locução a partir de 'levar' (do latim *levare*, erguer, carregar) e 'assalto' (do latim *assultus*, ataque súbito, investida). A combinação sugere uma ação de tomar algo de forma abrupta e violenta, como um ataque militar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada em contextos informais e coloquiais para descrever qualquer ação rápida e inesperada que visa obter algo ou surpreender alguém, muitas vezes com um tom de admiração pela astúcia ou agilidade. Pode ser usada em esportes, negócios, ou mesmo em situações cotidianas.
Representações
Comum em filmes de ação e suspense para descrever invasões e tomadas de reféns. Em comédias, para situações de 'roubo' de atenção ou de um objeto de desejo.
Agir de forma rápida e inesperada para tomar posse de algo ou surpreender alguém.
A história viva das palavras