livrou-se
Significado de livrou-se
Ação de se libertar de algo ou alguém; escapar de uma situação indesejada.
Significados de livrou-se
verbo pronominal
Conseguir escapar ou se desvencilhar de um perigo, dificuldade, obrigação ou incômodo.
"Ele finalmente se livrou daquele trabalho chato."
Antônimos:
Nota: O pronome 'se' é parte integrante do verbo pronominal.
verbo pronominal
Desfazer-se de algo que não é mais útil ou desejado.
"Ela se livrou de todos os móveis antigos."
Nota: Comum em contextos de desapego ou organização.
💡 A forma 'livrou-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'livrar-se'.
Origem da palavra livrou-se
Linha do tempo de livrou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'livrar' deriva do latim 'liberare', que significa 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. A forma 'livrou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'livrar' com o pronome reflexivo 'se', indicando que a ação de livrar recai sobre o próprio sujeito. Essa construção se consolida no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'liberare', com o sentido de 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. A adição do pronome reflexivo 'se' indica a ação voltada para o próprio sujeito.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como as Cantigas de Santa Maria (embora em galego-português) e documentos administrativos da época, já apresentam a estrutura verbal com o pronome reflexivo.
Consolidação no Português
Séculos XIV a XVI - A forma 'livrou-se' já está presente em textos literários e administrativos, indicando a ação de se libertar de um perigo, obrigação ou estado indesejado. O uso é comum em crônicas, romances de cavalaria e documentos oficiais.
Traduções de livrou-se
Espanhol
Inglês
Ação de se libertar de algo ou alguém; escapar de uma situação indesejada.
A história viva das palavras