lombeira
Significado de lombeira
Gíria regional para pessoa preguiçosa, lenta ou que gosta de ficar deitada.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa que tem o hábito de ficar deitada, preguiçosa ou lenta.
"Ele é uma lombeira, nunca ajuda em nada."
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém com pouca disposição ou energia.
💡 Termo de uso predominantemente informal e regional.
Origem da palavra lombeira
Linha do tempo de lombeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Regional e Etimologia
Século XX - Origem provável em dialetos regionais do Brasil, possivelmente ligada a 'lombo' (costas, parte superior do corpo), sugerindo alguém que gosta de ficar deitado ou em repouso. A palavra é identificada como gíria regional para pessoa preguiçosa, lenta ou que gosta de ficar deitada. (corpus_girias_regionais.txt)
Origem
Origem provável em dialetos regionais do Brasil, possivelmente ligada a 'lombo' (costas, parte superior do corpo), sugerindo alguém que gosta de ficar deitado ou em repouso. (corpus_girias_regionais.txt)
Primeiro Registro
Identificada como palavra formal/dicionarizada em listas de gírias regionais. (corpus_girias_regionais.txt)
Mudanças de Sentido
Gíria regional para pessoa preguiçosa, lenta ou que gosta de ficar deitada. (corpus_girias_regionais.txt)
Sinônimos de lombeira
Traduções de lombeira
Espanhol
Flexões mais comuns: vaga
Notas: Termo informal e regional no Brasil.
Inglês
Flexões mais comuns: lazy people
Notas: Termo informal e regional no Brasil.
Definições de lombeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lombeiras.
Separação silábica: lom-bei-ra.
Masculino: lombeiro.
Gíria regional para pessoa preguiçosa, lenta ou que gosta de ficar deitada.
A história viva das palavras