cuidavam
Significado de cuidavam
Ação de zelar, tratar com atenção, dedicar-se a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Zelar, tratar com atenção e desvelo; dedicar-se a.
"Os pais cuidavam dos filhos com muito amor."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural do verbo cuidar.
verbo
Ter em mente, considerar, pensar em.
"Eles cuidavam de não cometer os mesmos erros."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de'.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'cuidavam' refere-se à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra cuidavam
Linha do tempo de cuidavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'curo, curare', que significa 'cuidar', 'tratar', 'zelar', 'preocupar-se'. A forma 'cuidavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'curo, curare', com significados de 'tratar', 'zelar', 'preocupar-se', 'dar atenção'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'cuidar' e suas conjugações, como 'cuidavam', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma imperfeita indica uma ação contínua ou habitual no passado, comum na narrativa histórica e literária.
Uso Histórico no Brasil
Desde os primórdios da colonização, 'cuidavam' foi utilizado para descrever as ações de cuidado, zelo e responsabilidade em diversos contextos: desde o cuidado com a terra e os escravizados até a atenção familiar e religiosa.
Traduções de cuidavam
Espanhol
Flexões mais comuns: cuidar
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de zelar.
Inglês
Flexões mais comuns: cared for, caring for
Notas: Principal tradução para o sentido de zelar e proteger.
Ação de zelar, tratar com atenção, dedicar-se a algo ou alguém.
A história viva das palavras