aproveitavam
Significado de aproveitavam
Usar em benefício próprio; tirar proveito de algo ou alguém. Desfrutar de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar proveito de uma situação, oportunidade ou recurso; beneficiar-se.
"Eles aproveitavam a promoção para comprar roupas novas."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aproveitar'.
verbo transitivo direto
Desfrutar de algo; gozar de.
"As crianças aproveitavam o dia ensolarado no parque."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de desfrutar plenamente de algo.
💡 O verbo 'aproveitar' é amplamente utilizado em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra aproveitavam
Linha do tempo de aproveitavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare', que significa estimar, avaliar, dar valor. O sentido de 'tirar proveito' ou 'usar em benefício próprio' se desenvolveu a partir da ideia de valorar algo para seu próprio ganho.
Origem
Do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare', que significa estimar, avaliar, dar valor. O sentido de 'tirar proveito' ou 'usar em benefício próprio' se desenvolveu a partir da ideia de valorar algo para seu próprio ganho.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de obter benefício, mas pode ser usado em contextos neutros (aproveitar uma oportunidade) ou com conotação negativa (aproveitar-se de alguém).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'aproveitar' e suas conjugações, como 'aproveitavam', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de obter vantagem ou benefício. O uso se consolidou ao longo dos séculos, com a palavra sendo dicionarizada e amplamente utilizada na comunicação formal e informal.
Traduções de aproveitavam
Inglês
Flexões mais comuns: take advantage of
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'enjoyed' ou 'made use of'.
Espanhol
Flexões mais comuns: aprovechar
Notas: A tradução pode ser 'disfrutaban' dependendo do contexto.
Usar em benefício próprio; tirar proveito de algo ou alguém. Desfrutar de algo.
A história viva das palavras