maldita
Significado de maldita
Adjetivo feminino de 'maldito'. Refere-se a algo ou alguém amaldiçoado, detestável, ou que causa grande aborrecimento.
Significados de maldita
adjetivo
Que ou quem sofreu maldição; amaldiçoado.
"Aquele caminho maldito nos levou ao lugar errado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para expressar forte desagrado ou frustração.
adjetivo
Que causa grande aborrecimento ou irritação; detestável.
"Não aguento mais essa dor maldita no joelho."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em linguagem coloquial para enfatizar algo negativo.
💡 O termo 'maldita' é a forma feminina de 'maldito' e é amplamente utilizado no português brasileiro com conotações negativas, variando de uma maldição literal a uma expressão de forte irritação.
Origem da palavra maldita
Linha do tempo de maldita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'maledictus', particípio passado de 'maledicere' (falar mal, amaldiçoar), composto por 'malus' (mau) e 'dicere' (dizer).
Origem
Do latim 'maledictus', particípio passado de 'maledicere' (falar mal, amaldiçoar), que por sua vez é formado por 'malus' (mau) e 'dicere' (dizer).
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e cinematográficas que exploram temas de maldição, destino trágico ou personagens moralmente ambíguos. Exemplo: 'A Maldição do Corcunda' (filme de 1944, embora o título em português use 'maldição', a palavra 'maldita' pode aparecer em descrições).
Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'maldita' (feminino de 'maldito') entra no vocabulário português com o sentido de amaldiçoada, condenada, ou algo que causa grande desgraça ou aborrecimento.
Traduções de maldita
Espanhol
Inglês
Adjetivo feminino de 'maldito'. Refere-se a algo ou alguém amaldiçoado, detestável, ou que causa grande aborrecimento.
A história viva das palavras