malogrado
Significado de malogrado
Particípio passado do verbo 'malograr', usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que não teve sucesso; frustrado, malsucedido, infeliz.
"Um plano malogrado pode levar à frustração."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e literários.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'malograr', que significa falhar, não conseguir, ser malsucedido.
"O projeto foi malogrado por falta de recursos."
Informal:
Nota: O verbo 'malograr' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo 'malogrado' mais frequente como adjetivo.
💡 O termo 'malogrado' é a forma do particípio passado do verbo 'malograr'. É mais frequentemente encontrado como adjetivo, significando algo que falhou ou não teve sucesso.
Origem da palavra malogrado
Linha do tempo de malogrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - Deriva do latim 'malus' (mau) e 'lograre' (alcançar, obter), significando 'alcançar mal', 'ter mau resultado'.
Origem
Do latim 'malus' (mau) + 'lograre' (alcançar, obter), com o sentido de 'alcançar mal', 'ter mau resultado'.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e jornais para relatar eventos que não saíram como planejado, tanto na esfera pessoal quanto pública.
Uso Arcaico e Formal
Séculos XV-XVIII - Utilizado em contextos formais e literários para descrever algo que falhou, que não teve sucesso ou que foi frustrado.
Sinônimos de malogrado
Antônimos de malogrado
Traduções de malogrado
Inglês
Notas: A tradução mais direta para o adjetivo 'malogrado'.
Espanhol
Notas: A tradução mais comum para o adjetivo 'malogrado'.
Definições de malogrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: malogrados.
Separação silábica: ma-lo-gra-do.
Feminino: malograda.
Particípio passado do verbo 'malograr', usado como adjetivo.
A história viva das palavras