biruta
Significado de biruta
Pessoa excêntrica, maluca ou com ideias estranhas. Também pode se referir a um cata-vento.
Significados de biruta
substantivo feminino
Pessoa com comportamento excêntrico, desequilibrado ou que tem ideias consideradas loucas.
"Aquele vizinho é uma biruta, vive falando sozinho na rua."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo ou informal para descrever alguém com comportamento fora do comum.
substantivo feminino
Objeto giratório, geralmente com pás, que indica a direção do vento; cata-vento.
"A biruta no telhado girava freneticamente com o vento forte."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos rurais ou para descrever o objeto em si.
💡 A acepção mais comum é a de pessoa excêntrica.
Origem da palavra biruta
Linha do tempo de biruta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'birra' (teimosia, teimosia infantil). A conexão com 'birra' sugere uma ideia de comportamento errático ou imprevisível.
Origem
A etimologia de 'biruta' é incerta. Uma hipótese sugere origem onomatopeica, imitando um som de movimento rápido e irregular. Outra possibilidade é a derivação de 'birra', que em português significa teimosia, obstinação, ou um acesso de mau humor infantil. Essa ligação com 'birra' reforça a ideia de comportamento imprevisível ou irracional associado à palavra.
Momentos Culturais
A popularização de programas de humor na televisão brasileira contribuiu para a disseminação do uso de 'biruta' como um termo coloquial para descrever personagens caricatos ou com falas inusitadas.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'biruta' como substantivo para pessoa excêntrica ou maluca parece ter se consolidado no português brasileiro ao longo do século XX, possivelmente ganhando força em meados do século.
Traduções de biruta
Inglês
Espanhol
Pessoa excêntrica, maluca ou com ideias estranhas. Também pode se referir a um cata-vento.
A história viva das palavras