manteríamos
Significado de manteríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'manter'.
Compartilhar
verbo
Conservar algo em determinado estado ou condição; preservar.
"Nós manteríamos a calma mesmo em situações difíceis."
Nota: Refere-se à ação de continuar a ter ou a possuir algo, ou de não deixar que algo mude ou se perca.
verbo
Dar ou oferecer suporte; sustentar.
"Se tivéssemos mais recursos, manteríamos o projeto ativo."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de prover os meios necessários para que algo ou alguém continue existindo ou funcionando.
💡 O verbo 'manter' é amplamente utilizado em diversos contextos, e suas conjugações, como 'manteríamos', são formas padrão da língua portuguesa.
Origem da palavra manteríamos
Linha do tempo de manteríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'manteríamos' deriva do verbo 'manter', que tem origem no latim 'manutere', composto por 'manus' (mão) e 'tenere' (ter, segurar). A forma 'manteríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente, que se concretizaria sob certas condições. Sua formação segue a conjugação regular dos verbos da segunda conjugação em português.
Origem
Deriva do latim 'manutere', composto por 'manus' (mão) e 'tenere' (ter, segurar).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e debates sobre o futuro do país, expressando planos hipotéticos ou promessas condicionais.
Entrada e Uso Formal na Língua Portuguesa
O verbo 'manter' e suas conjugações, incluindo 'manteríamos', foram gradualmente incorporados ao léxico do português à medida que a língua evoluía do latim vulgar. O uso de 'manteríamos' é predominantemente formal, encontrado em textos literários, documentos oficiais, discursos e na escrita acadêmica, onde a precisão gramatical é essencial. Sua presença é marcada pela formalidade e pela necessidade de expressar uma condição ou desejo futuro.
Traduções de manteríamos
Espanhol
Flexões mais comuns: mantener, mantuvo
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: keep, kept
Notas: 'Keep' é mais comum em contextos gerais, enquanto 'maintain' pode ser usado para algo mais formal ou técnico.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'manter'.
A história viva das palavras