maralha
Significado de maralha
Multidão; ajuntamento desordenado de pessoas ou coisas.
Significados de maralha
substantivo feminino
Grande quantidade de gente, geralmente em desordem ou tumulto.
"Uma maralha de curiosos se aglomerou em volta do acidente."
Nota: Usado para descrever aglomerações, muitas vezes com conotação de desordem.
💡 Termo de uso comum em português brasileiro, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra maralha
Linha do tempo de maralha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'maralha' é incerta, mas possivelmente deriva do latim vulgar *marra, que significa 'bastão' ou 'porrete', ou ainda de 'marra', um tipo de ferramenta. Outra hipótese a liga ao termo grego 'marathos', que se refere a uma planta rasteira, sugerindo algo espalhado ou em desordem. A palavra 'maralha' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no contexto RAG.
Origem
Possível derivação do latim vulgar *marra ('bastão', 'porrete') ou 'marra' (ferramenta), ou do grego 'marathos' (planta rasteira), sugerindo desordem ou espalhamento. Identificada como formal/dicionarizada (contexto RAG).
Entrada no Português
A palavra 'maralha' surge no português para designar uma multidão, um ajuntamento desordenado de pessoas ou coisas. Seu uso se consolida em contextos que descrevem aglomerações caóticas ou massas indistintas.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'maralha' foi empregada em textos literários e históricos para evocar imagens de grandes grupos de pessoas, muitas vezes em situações de tumulto, revolta ou simplesmente em grande número. A definição 'multidão; ajuntamento desordenado de pessoas ou coisas' é consistente com este uso.
Multidão; ajuntamento desordenado de pessoas ou coisas.
A história viva das palavras