mulherengo
Significado de mulherengo
Homem que gosta de se envolver com muitas mulheres; galanteador.
Compartilhar
substantivo masculino
Homem que tem muitas relações amorosas ou sexuais com diferentes mulheres; adúltero, mulherengo.
"Ele é conhecido por ser um grande mulherengo na cidade."
Nota: Geralmente usado de forma pejorativa ou crítica.
adjetivo
Que ou quem demonstra inclinação para ter muitas relações amorosas ou sexuais com diferentes mulheres.
"Aquele ator tem um comportamento mulherengo."
Nota: Refere-se à característica ou tendência de ser mulherengo.
💡 Termo comum no português brasileiro, com conotação predominantemente negativa.
Origem da palavra mulherengo
Linha do tempo de mulherengo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do substantivo 'mulher' com o sufixo '-engo', indicando pertencimento, característica ou inclinação, comum na formação de adjetivos e substantivos.
Origem
Deriva do substantivo 'mulher' acrescido do sufixo '-engo'. O sufixo '-engo' é de origem germânica e, em português, é usado para formar adjetivos e substantivos que indicam posse, origem, semelhança ou inclinação, como em 'bengala' (de bengala), 'livresco' (de livro), 'vilarejo' (de vila).
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário brasileiro, sendo amplamente utilizada na literatura, música e no cotidiano para descrever um homem com múltiplos relacionamentos amorosos ou com forte atração por mulheres.
Representações
Personagens 'mulherengos' são recorrentes em obras audiovisuais brasileiras, desde o malandro carioca em filmes clássicos até o empresário sedutor em novelas contemporâneas, explorando diferentes arquétipos e contextos sociais.
Sinônimos de mulherengo
Antônimos de mulherengo
Traduções de mulherengo
Espanhol
Flexões mais comuns: mujeriega
Notas: Equivalente direto de 'mulherengo' em português.
Inglês
Notas: Refere-se a um homem que tem muitas relações sexuais ou amorosas com diferentes mulheres.
Definições de mulherengo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: mulherengos.
Separação silábica: mu-lhe-ren-go.
Homem que gosta de se envolver com muitas mulheres; galanteador.
A história viva das palavras