marotamente
Significado de marotamente
De modo maroto; com malandragem, esperteza ou astúcia.
Significados de marotamente
advérbio
De modo travesso ou brincalhão, com uma malícia inocente.
"A criança piscou marotamente para a mãe."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever comportamentos infantis ou de animais.
💡 Deriva do adjetivo 'maroto', que pode significar tanto esperto/astuto quanto travesso/malicioso.
Origem da palavra marotamente
Linha do tempo de marotamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'maroto', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'maritus' (casado, com conotação de astúcia ou esperteza em contextos específicos) ou de uma raiz pré-romana. A forma adverbial 'marotamente' surge como um desdobramento natural para indicar o modo como uma ação é realizada.
Origem
Derivação do adjetivo 'maroto'. A origem de 'maroto' é incerta, com hipóteses ligando-o ao latim vulgar 'maritus' (casado, com possível sentido de 'homem de esperteza') ou a raízes pré-romanas. A formação adverbial '-mente' é um processo comum na língua portuguesa para criar advérbios a partir de adjetivos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Marotamente' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, usada para descrever ações feitas com astúcia, esperteza ou malandragem. Sua frequência de uso pode ter diminuído em comparação com termos mais modernos ou informais, mas mantém seu lugar no léxico formal e literário.
Momentos Culturais
Pode ser encontrado em textos que buscam um registro mais formal ou que evocam um certo estilo literário clássico. A figura do 'malandro' na cultura brasileira, embora muitas vezes associada a termos mais coloquiais, pode ter suas ações descritas como 'marotamente' em análises mais formais.
De modo maroto; com malandragem, esperteza ou astúcia.
A história viva das palavras