marrado
Significado de marrado
Particípio passado do verbo 'marrar'.
Significados de marrado
💡 Forma particípio do verbo 'marrar', que significa amarrar ou prender. Pode ser usado tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra marrado
Linha do tempo de marrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'marrado' deriva do verbo 'marrar', cujo étimo mais provável é o latim vulgar 'marrare', possivelmente relacionado a 'marmor' (mármore), sugerindo algo duro, fixo ou imóvel, ou ainda do latim 'marrubium' (erva de sabor amargo), indicando algo desagradável ou difícil. Outra hipótese aponta para o grego 'marraō' (esfregar, polir), que pode ter evoluído para o sentido de 'trabalhar arduamente' ou 'insistir'.
Origem
Derivação provável do latim vulgar 'marrare', com possíveis conexões com 'marmor' (mármore) ou 'marrubium' (erva amarga), ou ainda do grego 'marraō' (esfregar, polir).
Momentos Culturais
Uso frequente em gírias urbanas para expressar desânimo ou frustração com situações cotidianas.
Mudanças de Sentido
Significado predominante de 'extremamente cansado', 'exausto', 'desanimado', 'preso a uma situação'.
Particípio passado do verbo 'marrar'.
A história viva das palavras