mediato
Significado de mediato
Que se pode alcançar ou obter em seguida; que não é imediato.
Compartilhar
adjetivo
Que não é imediato; que ocorre após um intervalo de tempo ou espaço.
"O resultado mediato da decisão só será conhecido no próximo ano."
Nota: Usado para indicar algo que não é instantâneo, mas que acontecerá ou se manifestará depois.
adjetivo
Que se encontra a alguma distância; que não é contíguo.
"A casa possuía um quintal mediato em relação à residência principal."
Nota: Refere-se a algo que está próximo, mas não imediatamente ao lado ou em contato.
💡 Termo formal, frequentemente usado em contextos que exigem precisão temporal ou espacial.
Origem da palavra mediato
Linha do tempo de mediato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Derivado do latim 'mediatus', particípio passado de 'mediare' (estar no meio, intervir). A palavra 'mediato' entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim erudito ou do espanhol 'mediato', mantendo o sentido de algo que está no meio, que não é imediato, mas que se segue em seguida.
Origem
Do latim 'mediatus', particípio passado de 'mediare', que significa 'estar no meio', 'intervir', 'ser intermediário'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Atualmente, 'mediato' é uma palavra formalmente reconhecida e dicionarizada, utilizada para contrastar com 'imediato'. Seu uso é mais comum em textos escritos e discursos formais, embora possa aparecer em conversas para enfatizar a não-instantaneidade de um evento ou processo.
Uso Formal e Técnico
Ao longo dos séculos, 'mediato' consolidou-se como um termo formal, frequentemente empregado em contextos jurídicos, filosóficos e acadêmicos para designar uma relação de causalidade ou consequência que não é instantânea, mas que ocorre após um intervalo de tempo ou através de outros fatores.
Sinônimos de mediato
Antônimos de mediato
Traduções de mediato
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com uso similar ao português.
Inglês
Notas: Em inglês, 'mediate' como adjetivo é menos comum que 'immediate' e pode soar um pouco arcaico ou formal. 'Indirect' ou 'subsequent' podem ser alternativas dependendo do contexto.
Definições de mediato
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: mediatos.
Separação silábica: me-di-a-to.
Feminino: mediata.
Que se pode alcançar ou obter em seguida; que não é imediato.
A história viva das palavras