melando
Significado de melando
Ação de estar melando; que está se tornando mel.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estar se transformando em mel; que está pegajoso ou com consistência de mel.
"A calda de açúcar estava melando no fogão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento de se tornar mel ou pegajoso como mel.
gerúndio
Ação de estar cobrindo ou embebendo em mel ou substância similar.
"Ele estava melando o pão com geleia."
Nota: Indica o ato de aplicar mel ou algo pegajoso sobre outra coisa.
💡 Forma verbal do verbo 'melar', indicando a ação em progresso.
Origem da palavra melando
Linha do tempo de melando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'mel' (do latim 'mel, mellis') com o sufixo verbal '-ar' e a forma verbal '-ando' indicando gerúndio.
Origem
Derivação do substantivo 'mel', de origem latina ('mel, mellis'), com a adição do sufixo verbal '-ar' e a terminação de gerúndio '-ando'. A formação é comum na língua portuguesa para criar verbos a partir de substantivos.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em canções populares e literatura para evocar imagens de doçura, lentidão ou, por vezes, de algo que se desfaz ou se torna pegajoso, refletindo a versatilidade do seu sentido figurado.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado 1: Adoçar, suavizar, tornar algo mais agradável ou doce. Exemplo: 'Ele estava melando as palavras para conseguir o que queria.'
Traduções de melando
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'cubriendo' ou 'untando' em certos contextos.
Inglês
Notas: Pode também se referir a 'coating' ou 'smearing' dependendo do contexto.
Ação de estar melando; que está se tornando mel.
A história viva das palavras