adocicando
Significado de adocicando
Ato ou efeito de adocicar; tornar doce, suave ou agradável.
Compartilhar
gerúndio
Ação de adicionar algo doce ou que confere doçura; tornar mais doce.
"Ele estava adocicando o café com açúcar."
Nota: Refere-se à ação contínua ou em progresso de tornar algo doce.
gerúndio
Tornar algo mais suave, agradável ou menos áspero; amenizar.
"A música suave ia adocicando o ambiente tenso."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a redução de intensidade de algo negativo ou desagradável.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'adocicar'.
Origem da palavra adocicando
Linha do tempo de adocicando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dulcis', que significa doce, agradável. O verbo 'adocicare' (tornar doce) surge no latim vulgar, evoluindo para o português.
Origem
Do latim 'dulcis' (doce). O verbo 'adocicare' (tornar doce) é a raiz direta, transmitindo a ideia de conferir doçura ou suavidade.
Momentos Culturais
Presença frequente em letras de música popular brasileira, muitas vezes com conotação romântica ou de suavização de conflitos. Ex: 'adocicando a vida'.
Vida Digital
Aparece em posts de redes sociais, blogs e fóruns, frequentemente em contextos de culinária, receitas e dicas de bem-estar, além de expressões idiomáticas.
Traduções de adocicando
Inglês
Flexões mais comuns: sweeten
Notas: A tradução principal refere-se à ação de tornar doce. Para o sentido de suavizar, 'softening' ou 'mitigating' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: endulzar
Notas: A tradução principal refere-se à ação de tornar doce. Para o sentido de suavizar, 'suavizando' ou 'atenuando' podem ser usados.
Ato ou efeito de adocicar; tornar doce, suave ou agradável.
A história viva das palavras