avaro
Significado de avaro
Pessoa que tem apego excessivo a dinheiro; que não gosta de gastar.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente avareza; que se apega excessivamente a bens materiais e dinheiro.
"Ele é um homem avaro, que conta cada centavo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa quanto um comportamento.
substantivo
Indivíduo que possui a característica de ser avaro.
"O avaro acumulava riquezas sem desfrutar delas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa que tem a característica de avareza.
💡 Termo com conotação negativa, associado à falta de generosidade e ao apego excessivo a dinheiro.
Origem da palavra avaro
Linha do tempo de avaro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'avarus', que significa 'ganancioso', 'cobiçoso', 'aquele que acumula'. A raiz remonta ao verbo latino 'avere', que significa 'desejar ardentemente', 'cobiçar'.
Origem
Do latim 'avarus', significando ganancioso, cobiçoso, aquele que acumula. Deriva do verbo 'avere', desejar ardentemente, cobiçar.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'avaro' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de alguém excessivamente apegado a bens materiais e relutante em gastar. Sua presença é documentada desde os primeiros textos em português.
Evolução e Nuances de Sentido
Ao longo dos séculos, 'avaro' manteve seu núcleo semântico de ganância e apego ao dinheiro, mas também adquiriu conotações de mesquinhez e falta de generosidade. Em contextos literários, frequentemente aparece como um arquétipo negativo.
Sinônimos de avaro
Antônimos de avaro
Traduções de avaro
Espanhol
Flexões mais comuns: avaramente, avaricia
Notas: Codicioso pode ser mais amplo, tacaño é um sinônimo próximo.
Inglês
Flexões mais comuns: avariciously, avariciousness
Notas: Greedy pode se referir a um desejo excessivo por qualquer coisa, enquanto avaricious é mais específico para dinheiro e bens materiais.
Definições de avaro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: avaros.
Separação silábica: a-va-ro.
Feminino: avara.
Pessoa que tem apego excessivo a dinheiro; que não gosta de gastar.
A história viva das palavras