descompassado
Significado de descompassado
Que não está em compasso; que perdeu o ritmo ou a sincronia.
Significados de descompassado
adjetivo
Que perdeu a sincronia, o ritmo ou a harmonia; desalinhado.
"O movimento dos dançarinos estava descompassado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a movimentos, sons, ou até mesmo a situações que perderam a ordem esperada.
adjetivo
Que não está de acordo com algo; incompatível.
"Suas ideias estavam descompassadas com a realidade do projeto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar falta de alinhamento ou coerência.
💡 O termo 'descompassado' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever algo que perdeu seu ritmo, sincronia ou harmonia, seja em um sentido literal (movimento, som) ou figurado (ideias, situações).
Origem da palavra descompassado
Linha do tempo de descompassado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'compassus' (medida, ritmo, proporção), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. A palavra 'compasso' em si já existia em português, referindo-se a ritmo musical, movimento ordenado ou instrumento de medição. 'Descompassado' surge como o oposto disso.
Origem
Do latim 'compassus' (medida, ritmo, proporção), com o prefixo de negação 'des-'.
Formado a partir de 'compasso', que já designava ritmo, cadência, movimento ordenado.
Momentos Culturais
Uso em letras de música para expressar desajustes sociais e existenciais, refletindo o espírito da época. (Referência: Análise de Letras de MPB)
Traduções de descompassado
Inglês
Espanhol
Que não está em compasso; que perdeu o ritmo ou a sincronia.
A história viva das palavras