modera-se
Significado de modera-se
Refere-se à ação de moderar, controlar ou atenuar algo, ou à ação de se comportar com moderação.
Significados de modera-se
verbo
Ato de controlar, regular ou atenuar algo; de agir com temperança ou sobriedade.
"O juiz modera-se em suas decisões para ser justo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que alguém ou algo está sendo controlado ou está agindo com moderação.
verbo
Ato de um moderador (em fóruns, redes sociais, etc.) de controlar o conteúdo ou o comportamento dos usuários.
"O administrador modera-se no fórum para manter a ordem."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à função de moderação em ambientes online.
💡 A forma 'modera-se' é a conjugação do verbo 'moderar' na terceira pessoa do singular (ele/ela/você) do presente do indicativo ou imperativo, com o pronome reflexivo 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum em português brasileiro, especialmente após vírgulas ou no início de orações.
Origem da palavra modera-se
Linha do tempo de modera-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderari' (controlar, regular, atenuar), que por sua vez vem de 'modus' (medida, limite). A forma reflexiva 'modera-se' surge com a necessidade de expressar a ação de autodisciplina ou autocontrole.
Origem
Do latim 'moderatus', particípio passado de 'moderari' (controlar, regular, atenuar), relacionado a 'modus' (medida, limite).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX em diante - 'Modera-se' continua a ser usada em seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos de saúde mental, bem-estar e gestão de estresse. A forma reflexiva é frequente em conselhos e autoajuda.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para contextos de bem-estar, saúde mental e gestão de estresse, mantendo a ideia de equilíbrio e prudência.
Traduções de modera-se
Espanhol
Inglês
Refere-se à ação de moderar, controlar ou atenuar algo, ou à ação de se comportar com moderação.
A história viva das palavras