deslocamos
Significado de deslocamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deslocar.
Compartilhar
verbo
Mover de um lugar para outro; mudar de posição ou local.
"Nós deslocamos os móveis para a sala."
Nota: Refere-se à ação de mudar algo ou alguém de um lugar para outro.
verbo
Causar ou sofrer um desvio ou alteração; desviar-se.
"O terremoto deslocamos a linha do rio."
Nota: Usado para indicar uma mudança de curso ou de alinhamento.
💡 A forma 'deslocamos' é a conjugação do verbo 'deslocar' na primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo.
Origem da palavra deslocamos
Linha do tempo de deslocamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'locare' (colocar, pôr em lugar). O verbo 'dislocare' em latim significava mover algo de seu lugar, desalojar.
Origem
Do latim 'dislocare', que significa mover de um lugar, desalojar, separar do lugar.
Conflitos Sociais
A palavra 'deslocamos' (e o verbo 'deslocar') está intrinsecamente ligada a discussões sobre migração forçada, refugiados e deslocamento de populações devido a conflitos, desastres ambientais ou desenvolvimento econômico, como em 'deslocamos comunidades para a construção de hidrelétricas'.
Representações
Frequentemente utilizada em documentários, filmes e novelas que retratam jornadas de personagens, migrações e mudanças de vida.
Traduções de deslocamos
Espanhol
Flexões mais comuns: movimos, moviendo
Notas: Tradução mais comum para a ação de mudar de posição.
Inglês
Flexões mais comuns: moved, moving
Notas: Primary translation for changing location.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deslocar.
A história viva das palavras