refugo
Significado de refugo
Aquilo que é rejeitado, descartado ou que sobrou de um processo; lixo ou resíduo.
Significados de refugo
substantivo masculino
Material descartado ou rejeitado por não atender a padrões de qualidade, utilidade ou por ser um subproduto de um processo.
"O refugo da produção foi vendido para reciclagem."
Nota: Comum em contextos industriais e de produção.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa desprezada, sem valor ou rejeitada pela sociedade.
"Ele se sentia um refugo, abandonado por todos."
Formal:
Informal:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém ou algo sem valor.
💡 A palavra 'refugo' carrega uma conotação de descarte e falta de valor, seja para materiais ou para pessoas.
Origem da palavra refugo
Linha do tempo de refugo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIV - A palavra 'refugo' surge no português a partir do latim 'refigere' (desprezar, rejeitar), com o sentido de algo rejeitado ou descartado. Inicialmente, referia-se a objetos ou materiais sem valor. No século XIX, o termo se expande para abranger também o sentido figurado de algo ou alguém desprezível ou marginalizado. A partir dos anos 1950, com o crescimento urbano e industrial, o conceito de refugo ganha novas dimensões, associado a resíduos de produção e ao descarte em massa.
Origem
Do latim 'refigere', que significa desprezar, rejeitar, descartar. O termo se consolidou no português com o sentido de aquilo que é deixado de lado por não ter mais utilidade ou valor.
Mudanças de Sentido
Ganhou forte conotação ambiental com o aumento da produção de lixo e resíduos. Também se mantém o uso social para designar marginalizados. O termo 'refugo' é frequentemente associado a um destino final, sem possibilidade de reaproveitamento ou reintegração.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam a marginalidade urbana e as desigualdades sociais, reforçando seu uso pejorativo e de exclusão.
Traduções de refugo
Inglês
Espanhol
Aquilo que é rejeitado, descartado ou que sobrou de um processo; lixo ou resíduo.
A história viva das palavras