consagrou
Significado de consagrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo consagrar.
Compartilhar
verbo
Tornar ou declarar sagrado, santo, venerável. Dedicar solenemente a Deus ou a uma divindade.
"O papa consagrou o novo altar da igreja."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos e cerimoniais.
verbo
Dar consagração, aprovação ou reconhecimento oficial a algo ou alguém. Tornar célebre, famoso.
"A crítica consagrou o novo romance do autor."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de arte, cultura e reconhecimento público.
💡 O verbo 'consagrar' possui significados ligados ao sagrado e ao reconhecimento público.
Origem da palavra consagrou
Linha do tempo de consagrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, exaltar.
Origem
Do latim 'consecrare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'sacrare' (tornar sagrado, dedicar), remetendo à ideia de uma dedicação completa e solene.
Momentos Culturais
Uso recorrente em premiações e homenagens, onde a entrega de um prêmio 'consagra' o vencedor. Ex: 'O Oscar consagrou a atriz.'
Frequentemente utilizada em críticas literárias e musicais para descrever o momento em que um autor ou artista alcançou reconhecimento nacional ou internacional. Ex: 'A peça consagrou o dramaturgo.'
Traduções de consagrou
Espanhol
Flexões mais comuns: consagrar, consagra, consagrando
Notas: Forma verbal de 'consagrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: consecrate, consecrates, consecrating
Notas: Forma verbal de 'to consecrate'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo consagrar.
A história viva das palavras