nublaram
Significado de nublaram
Forma verbal do verbo 'nublar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) nublado; cobrir(-se) de nuvens.
"As nuvens nublaram o céu rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cobrir o céu com nuvens.
verbo
Tornar(-se) confuso, obscuro ou incerto.
"A falta de informações nublaram a decisão."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de clareza.
💡 A forma 'nublaram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'nublar'.
Origem da palavra nublaram
Linha do tempo de nublaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'nublar' tem origem no latim 'nubilare', derivado de 'nubilus', que significa 'nuvem', 'coberto de nuvens'. Inicialmente, referia-se ao ato de cobrir com nuvens, escurecer o céu.
Origem
Do latim 'nubilare', derivado de 'nubilus' (nuvem, nublado).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, 'nublaram' mantém tanto o sentido literal (o céu nublou) quanto o figurado (a mente deles nublou). É uma forma verbal comum em literatura, jornalismo e conversação cotidiana.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV - O verbo 'nublar' e suas conjugações, como 'nublaram', entram no vocabulário do português, mantendo o sentido literal de escurecer, cobrir com nuvens. Usado em contextos descritivos da natureza e do tempo.
Traduções de nublaram
Inglês
Flexões mais comuns: clouded, clouding
Notas: A forma verbal 'nublaram' corresponde a 'they clouded' ou 'they obscured'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ensombrecer
Notas: A forma verbal 'nublaram' corresponde a 'ellos/ellas ensombrecieron'.
Forma verbal do verbo 'nublar'.
A história viva das palavras