obrigariam
Significado de obrigariam
Forma verbal do verbo 'obrigar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que alguém (ou algo) se sinta na obrigação de fazer algo; impor deveres ou responsabilidades.
"As novas leis os obrigariam a pagar impostos mais altos."
Nota: Indica uma ação que força ou impõe algo a alguém.
verbo
Causar ou provocar algo; ser a razão de.
"As condições climáticas obrigariam ao cancelamento do evento."
Nota: Usado para indicar uma consequência necessária.
💡 A forma 'obrigariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo 'obrigar'.
Origem da palavra obrigariam
Linha do tempo de obrigariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. A forma 'obrigariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'obrigar'.
Origem
Do latim 'obligare', composto por 'ob' (em frente, contra) e 'ligare' (atar, ligar). O sentido original remete a um vínculo ou compromisso imposto.
Mudanças de Sentido
O verbo 'obrigar' mantém seu sentido principal, mas o uso de 'obrigariam' é mais restrito a contextos que descrevem cenários hipotéticos passados, como em narrativas ou análises de eventos que não ocorreram como esperado.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'obrigar' e suas conjugações, como 'obrigariam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. A forma verbal reflete a necessidade de expressar ações condicionais ou hipotéticas no passado.
Traduções de obrigariam
Espanhol
Flexões mais comuns: obligarían
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'obligar' no futuro condicional.
Inglês
Flexões mais comuns: would oblige, would obligate
Notas: A forma 'obligate' também é possível, mas 'oblige' é mais comum.
Forma verbal do verbo 'obrigar'.
A história viva das palavras