obscureciam
Significado de obscureciam
Tornar(-se) obscuro, escuro, sombrio; ofuscar, desvanecer.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo menos visível, claro ou compreensível; ofuscar.
"As nuvens escuras obscureciam o sol."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (luz) quanto figurado (compreensão, fama).
verbo intransitivo
Perder o brilho, a intensidade ou a clareza; desvanecer.
"Com o tempo, as cores do quadro obscureciam."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de qualidade ou vivacidade.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'obscurecer'.
Origem da palavra obscureciam
Linha do tempo de obscureciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'obscurus', que significa escuro, sombrio, escondido. A forma verbal 'obscureciam' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'obscurecer', que se consolidou no português a partir do latim.
Origem
Do latim 'obscurus', significando escuro, sombrio, impenetrável, incompreensível.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, e posteriormente em textos em português arcaico, com o verbo 'obscurecer' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'obscureciam' mantém seu sentido formal, sendo encontrada em textos literários, históricos e acadêmicos. Seu uso em contextos informais é raro, sendo substituída por sinônimos mais coloquiais como 'apagavam', 'escondiam' ou 'diminuíam'.
Traduções de obscureciam
Inglês
Flexões mais comuns: obscure, obscures, obscuring
Notas: A forma 'obscured' é o particípio passado e também a forma do passado simples, mas 'obscureciam' é o pretérito imperfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: oscurecer, oscurece, oscureciendo
Notas: Corresponde à conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'oscurecer'.
Tornar(-se) obscuro, escuro, sombrio; ofuscar, desvanecer.
A história viva das palavras