infração
Significado de infração
Ato ou efeito de infringir; violação de lei, regra ou acordo.
Significados de infração
substantivo feminino
Ação de desobedecer ou violar uma norma, lei, regra ou preceito.
"A infração de trânsito resultou em multa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais e cotidianos.
substantivo feminino
O ato de ofender ou desrespeitar algo ou alguém.
"A infração à honra da vítima foi grave."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever atos que ferem a dignidade ou o decoro.
💡 Palavra de uso corrente em diversos contextos, especialmente no jurídico e social.
Origem da palavra infração
Linha do tempo de infração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim 'infractio', substantivo de 'infringere', que significa quebrar, violar, transgredir. A palavra entra no português com o sentido de ato de quebrar ou violar uma lei, regra ou acordo.
Origem
Do latim 'infractio', derivado de 'infringere' (quebrar, violar, transgredir).
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido jurídico, mas expande-se para abranger a violação de regras sociais, éticas e até mesmo de normas de conduta em contextos informais. A palavra é comum em notícias, debates públicos e na linguagem cotidiana.
Momentos Culturais
Frequente em notícias sobre acidentes de trânsito, crimes e debates sobre segurança pública, solidificando seu papel na esfera pública.
Traduções de infração
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de infringir; violação de lei, regra ou acordo.
A história viva das palavras